VIRTUAL BILINGUAL FRENCH COPYWRITER TRANSLATOR
Freelance French Copywriter/Translator
Fully Remote new york, NY
We are looking for a quality experienced French Translator and Copywriter. As the Freelance French Copywriter/Translator, you will work closely with the VP of Creative Operations and the Associate Producer on this project to translate existing scripts and other items into French and write organic content for the DKA brand. You will serve will also serve as a proofreader for other items translated by outsourced translators to ensure the accuracy of the French translations.
Translations should be of high quality, keeping the original context and the idea of the documents, but also so that the text flows well and is pleasant to read for native speakers.
We are currently just looking for a French translator, but if you are fluent in German, that is a plus!
Essential Functions and Responsibilities include, but are not limited to:
Partner with Associate Producer to ensure that translations and other deliverables are proofread and submitted by the deadlines.
Play a significant role in the translation process of existing scripts, e-books, one-liners for advertisements, and more content as needed.
Transcribing short interviews from French Testimonials for the DKA brand as needed.
Traditional work hours are normal; however, this position may work a variety of hours as the business demands, including nights, weekends when needed.
Bachelor's degree or higher in French, Translation, or related field OR a minimum of 2+ years of experience as a translator.
Fluent or Native proficiency in French (Metropolitan/Standard French Dialect)
Able to communicate fluently in English as a Native Speaker or with high proficiency.
Experience in translation and/or copywriting short-form and long-form articles, documents, and/or scripts.
The ability to multi-task and to prioritize/switch priorities as the direction of the project sometimes is subject to change.
Prior experience with Google Suite and Microsoft Office.
This position is 100% remote. Qualified applicants throughout the U.S. are encouraged to apply! We have no physical offices or headquarters.