top of page

Translation Jobs

Public·35 Translators



Polish Translator & Language Manager

Marketing Remote job

Polish Translator & Language Manager

Job description

Who are we looking for?

We are looking for a native Polish language manager to take ownership of our product and blog content in Polish. As a Language Manager with Ferryhopper, you will be the overall guardian of the tone and voice of our company in your language. We will work together to clearly understand and communicate our brand in your culture and to adapt our product to the people who speak your language. Please, keep in mind that this is a freelance position based on an hourly contract as an external vendor.

What will you be doing?

Translation and adaptation of our Style Guide for translations in Polish.

Overall language maintenance of Ferryhopper content in Polish:

Product content: translation of our booking flow and app content

Blog content: translation of our main destination, ferry route, and blog articles

SEO for texts

CRM content: translation of our CRM flow (emails, push notifications, etc.)

Translation of Ad campaigns

Support in identifying and handling strategic localization opportunities and/or gaps considering the target audience speaking Polish.

What we offer:

Hourly freelance contract

Localization and SEO Training

Flexible work schedule: over 80h/month (with an opportunity for a higher load in the first 2 quarters)

Long-term demand and continuous flow of work

Joining a fast-growing and ambitious international team

A collaborative and dynamic work environment

Job requirements

Job Requirements:

Native Portuguese speaker

Fluent English speaker

EN>PT/PL translation experience

Invoicing as an external freelance contractor

Nice to have:

Website/Software localization experience

Knowledge of CAT tools

Marketing experience

Knowledge of SEO

Apply Here:


Post translation jobs and share related information with mem...
Group Page: Groups_SingleGroup
bottom of page